sorted by category and original title